*************************************************************************
QUÉBEC ZU GAST IM THEATER UNTERM DACH
Sarah Berthiaume
DIE SINTFLUT DANACH
Aus dem Französischen von Frank Weigand
Theater unterm Dach Berlin
Samstag, 5. April 2025, 19.30 Uhr
Tristesse an einer abgelegenen Landstraße. In einer Kaschemme arbeitet June als Stripperin. Ihre Auftritte sind der einzige Lichtblick in der Einöde. Vor Jahren hat es einen verheerenden Sturm gegeben, von dem der Fischerort sich nicht erholt hat. Die meisten sind seitdem arbeitslos. Hierhin verschlägt es Denis, ein LKW-Fahrer auf der Durchreise, der hier nur kurz Rast machen will. Je mehr er wieder loskommen will, desto fester steckt fest. Eine stickige, undurchdringlich düstere Metaphysik schwebt über dem Stück, als hätte David Lynch Pate gestanden. Die meisten Geheimnisse bleiben ungelüftet. Segen und Verhängnis sehen sich verflucht ähnlich.
Vor bald 20 Jahren machte Sarah Berthiaume in Kanada und Frankreich mit ihrem Erstling DIE SINTFLUT DANACH Furore. In Deutschland allerdings wartet das tolle Stück immer noch auf eine erste Aufführung. Wir zeigen es. Als Ambigú Lesung. Wir freuen uns drauf.
Mit Crescentia Dünßer, Josepha Grünberg, Petra Wolf, Stefan Kurt, Stephan Szàsz und Daniel Warland
Leitung: Franziska Muche und Alexander Schröder
Im Anschluss gibt es ein Gespräch mit der Autorin und dem Übersetzer. Die Autorin wird per Video zugeschaltet. Moderation: Franziska Muche
DIE SINTFLUT DANACH ist eine Lesung nach den Regeln von ambigú.
*************************************************************************
"Es läuft auf eins hinaus, an was man seine Freude hat, an Leibern, Christusbildern, Blumen oder Kinderspielsachen, es ist das nämliche Gefühl, wer am meisten genießt, betet am meisten."
(Marion in DANTONS TOD von Georg Büchner)
*************************************************************************
BIBERGEIL
von Nikola Schellenschmidt
Das Traumschüff "Genossin Rosi" legt an!
BIBERGEIL von Nikola Schellenschmidt
am Freitag, 22. August 2025 um 16 Uhr in Templin.
*************************************************************************
Fabrice Roger-Lacan
DIE TÜR NEBENAN (La porte à côté)
aus dem Französischen von Pamela Knaak
Es ist zum Mäusemelken. Womit hat man so eine Nachbarschaft verdient? Was mit Missmut und Häme beginnt, entwickelt sich zur schreiend komischen Komödie. Boulevard vom Feinsten.
Theater POETENPACK
Gastspiele:
Niedergörsdorf: 30. März 2025
Hundisburg: 15. November 2025
Cuxhaven: 17. November 2025
Wiederaufnahme im Zimmertheater Potsdam: Im Herbst 2025
Mit Marianna Linden und Peter Wagner
Regie: Alexander Schröder
Ausstattung: Janet Kirsten
Regieassistenz: Dorothea Miriam Endfellner
*************************************************************************
Eine dumme Welt, die mehr von künstlichen Ärschen hält als von Revolutionen und die öfter vom Ende der Menschheit träumt als vom Ende des Kapitalismus.
(Santiago Sanguinetti)
*************************************************************************
DURCH DEN WIND
mit Texten von Stefan Wipplinger
Paula und Lucas haben die Schnauze voll. Die Stadt ist zu nichts mehr zu gebrauchen. Sie flüchten raus aufs Land und mieten ein Hausboot an der Havel. Doch die Abgeschiedenheit der Provinz konfrontiert sie damit, wie schwer es sein kann, die Zweisamkeit auszuhalten. Vergangenheit und Zukunftspläne suchen sie heim. Der Traum vom Landleben bekommt Risse. Und irgendetwas scheint nicht zu stimmen, mit dem Boot, mit der Umgebung - oder sind sie schon dabei durchzudrehen?
Von und mit: Johanna Paliege, David Nádvornik und Thomas Henschel (Musik)
Regie: Alexander Schröder
Bühne & Kostüm: Kim Lotte Stöber
Künstlerische Mitarbeit: Myriam Oosterkamp
Spieltermine für 2025 sind derzeit nicht geplant, aber nicht ausgeschlossen.
Eine Produktion vom TRAUMSCHÜFF
************************************************************************* HIER ENDET DIE VORAUSSCHAU
*************************************************************************
فرقة مسرح لن يتكرر التمبلهوف
تقدم
من إن لم نكن نحن!؟
Die THEATERGRUPPE NIE WIEDER TEMPELHOF
hat sich umbenannt in
Die neue syrische Regierung
und produzierte zuletzt Videoclips.
Perspektivwechsel: Ein Deutscher scheitert in Syrien mit seinem Asylantrag
Foto von Piero Ciussi, das in der TAZ am 16./17. Dezember 2017 veröffentlicht wurde
Hier geht's zum TAZ-Artikel
EIN STÜCK SELBSTERMÄCHTIGUNG Theater zwischen Euphorie und Ernüchterung
UND DAS SIND WIR:
Ayham, Medo, Abdulrahman und Ayman
Wir kommen aus Syrien. Wir spielen Theater. Und wir drehen Video Clips. Wir sind zwischen 19 und 25 Jahren alt. Gegründet haben wir uns im Januar 2016 in der Notunterkunft im ehemaligen Flughafen Tempelhof. Wir hatten im Mai 2016 unsere erste Premiere mit EINSKOMMAZWEIQUADRATMETER. Ein halbes Jahr später, im November 2016, folgte mit "HANGAR 6 - ein Jahr in Deutschland" unsere zweite Premiere. Weitere Auftritte hatten wir beim INTERVENTIONEN Festival und auf dem Sommerfest im Wasserturm Kreuzberg. Seit Sommer 2017 spielen wir unser bislang erfolgreichstes Stück "WER SONST - die neue syrische Regierung" an unterschiedlichsten Orten. Wir erzählen nicht mehr nur unsere Geschichten, sondern wagen uns in die Politik. Wie wäre es, wenn wir die Regierung in Syrien übernehmen?
Unsere Facebook-SeiteBBC WORLD SERVICE berichtete am 4. Februar 2017 über die Theatergruppe
Zum Mitschnitt des Beitrags
Die US-amerikanische Zeitschrift THEATRE TOPICS veröffentlichte im November 2016 ein Interview mit Alexander Schröder Link zum Artikel
Thalia Beaty und wir bei den Dreharbeiten für unsere Trailer
Zu unseren Filmen / zu unserer Facebook Seite
*************************************************************************
Ernest Hemingway
*************************************************************************
gedichtdich dacht ich in gedichten
dacht deiner dir und dich
denn wären sie für mich
dann wären's ja gemichten
dichtung
dacht auch in dichtung deiner
dacht deiner dicht und dichter
denn wär die dichtung da dank meiner
dann wär ich blos von Michtern einer
<
*************************************************************************
SCHWIRRENDE VÖGEL frei nach "der Frieden" von Aristophanes (in der Übertragung von Peter Hacks) wer will es sei und bleibe krieg/ den spick mir ganz über mit ehernen Lanzenspitzen bis er Rost schwitzt/ und wer sich Mann nur fühlt wenn Männer er entmannt/ Soll Pfeile fressen bis er Schäfte scheisst/ und wer/ sei Volkstribun er oder Staatenlenker/ des Mordens Fortführung anrät aus Machtgier/ der soll in einem tiefen Brunnenloch/ dem Kern der Erde nah/ qualvoll verschmachten zum haarigen Skelett/ Mählich bedeckt vom Kot der schwirrenden Vögel
*************************************************************************